Услуги переводчиков

Услуги переводчика в Китае

Разворачивающееся на глазах партнерство с восточным соседом России – Китаем, требует от бизнесменов не только проработки перспективных схем сотрудничества, но владения общим языком для достижения глубокого взаимопонимания. Можно утверждать, что партнеры с обеих сторон владеют международным английским. Отчасти это так, но на деле оказывается, что далеко не все им владеют, а если и разговаривают то не на том уровне, который позволяет точно понимать и доносить отдельные специфические моменты. В таком случае оптимальным решением будет обращение к услугам переводчика в Китае, которые предоставляет компания Suppon Express.

В чем суть услуг

Успешность любого сотрудничества или партнерства определяет понимание единых целей и задач. Для достижения такого взаимопонимания и необходимы переводчики, которые помимо владения языком, знают все о национальных традициях и манере вести бизнес. Для торговых отношений, которые подразумевают договоренности по взаимовыгодным условиям покупки и доставки товаров и грузов из Китая, эти качества немаловажны.

В число обязанностей переводчиков компании Suppon Express входит оказание следующих услуг:

• помощь в перемещении по стране и приобретении билетов для доставки из Китая в Россию и наоборот;
• встреча и сопровождение бизнесменов или покупателей;
• ведение переговоров;
• посещение выставок;
• составление и оформление деловых бумаг в виде договоров, соглашений, актов, сопровождающих покупку и перевозку грузов из Китая в Россию;
  оказание услуг гида с посещением достопримечательностей КНР.

При выборе переводчика не только для торговых операций важно, чтобы он владел специальными терминами в области, интересной для обеих сторон. Компания Suppon Express может дать рекомендации, а может подготовить человека специально под определенную тему, если клиент заранее пришлет ознакомительные материалы.